One book for Nauru, and it was slim and rather eclectic but fairly enjoyable.
- Legends, Traditions, and Tales of Nauru, Timothy Detudamo, 2008
Oceanic Mythology, Roland Dixon, 1916 (Micronesia section)
Last Virgin in Paradise is a bit of a stretch for Kiribati; Teresia Teaiwa is considered an i-Kiribati poet because her father was from Kiribati, but she herself was born in Honolulu and grew up in Fiji (and Vilsoni Hereniko is Fijian). Kiribati is represented by four shortish poems in Lali, which leaves my most substantial offering from the country A Pattern of Islands, which is a memoir by a Brit who spent two decades living in Kiribati as a colonial administrator. It was a decent book, but I feel that I failed in my mission somewhat.
- Last Virgin in Paradise, Vilsoni Hereniko and Teresia Teaiwa, 1993
- Lali: A Pacific Anthology, Albert Wendt, ed., 1980
- A Pattern of Islands, Arthur Grimble, 1952
The Sex Lives of Cannibals, J. Maarten Troost, 2003
A startlingly good book, full of fury and despair, from the Marshall Islands.
- Meļaļ: A Novel of the Pacific, Robert Barclay, 2002
Marshall Islands Legends and Stories, Daniel A. Kelin, 2003
- My Urohs, Emelihter Kihleng, 2008
- The Book of Luelen, Luelen Bernart, before 1946
His Majesty O’Keefe, Lawrence Klingman, 1950
- Chamorro Legends on the Island of Guam, Mavis Warner Van Peenen, 2010
- Words of the Lagoon: Fishing and Marine Lore in the Palau District of Micronesia, R.E. Johannes, 1981